1 00:01:39,460 --> 00:01:43,100 - Goodbye, guys. - Lekha, write. Well, at least try it. 2 00:01:43,220 --> 00:01:47,260 - Lesha, hold on. Just think, America. - Yes it from, Lech. Understood? 3 00:01:47,380 --> 00:01:52,140 Yes, of kos - tell everyone that. - Uncle Zhenya, I want you to know. 4 00:01:54,300 --> 00:01:57,500 You and I will never see each other again. 5 00:01:58,380 --> 00:02:01,420 I love you and will love you you all your life. 6 00:02:01,540 --> 00:02:05,260 - Anya, let's go! - I will never forget you. Farewell. 7 00:02:06,820 --> 00:02:11,780 At counter 25 continues passenger registration, 8 00:02:11,860 --> 00:02:15,500 departing flight Leningrad - New York. 9 00:02:57,860 --> 00:03:03,660 Landed aircraft operating flight SU-320, 10 00:03:03,740 --> 00:03:05,660 New York - St. Petersburg. 11 00:03:05,780 --> 00:03:09,460 Passengers are asked to go for customs inspection. 12 00:03:12,660 --> 00:03:14,140 - Please, here. 13 00:03:26,100 --> 00:03:27,260 - Let's go. 14 00:03:45,140 --> 00:03:49,660 - And we have already come up with a name: joint Russian-American 15 00:03:49,740 --> 00:03:52,940 Enterprise "Impulse" Nothing? - Amazing. 16 00:03:53,900 --> 00:04:00,060 I don't recognize anything. 20 years have passed. - Yes, we did. 17 00:04:02,500 --> 00:04:05,620 Wouldn't you like it? - No, thank you. 18 00:04:05,700 --> 00:04:07,820 But I have a request to you, if possible. 19 00:04:07,980 --> 00:04:11,019 I need to know about one person: address, telephone. 20 00:04:11,100 --> 00:04:14,780 - Yes, please. - Timoshin Evgeny Pavlovich. 21 00:04:15,420 --> 00:04:19,579 Engineer by profession. Born in Leningrad. 22 00:04:24,460 --> 00:04:27,820 - "Seventh"? Hello. Write it down. - He is 40 years old. 23 00:04:27,860 --> 00:04:29,820 - Timoshin Evgeny Pavlovich. 24 00:04:30,020 --> 00:04:34,219 Yes. Timoshin Evgeniy Pavlovich. Leningrader. 40 years old. 25 00:04:35,780 --> 00:04:42,380 - More fun, comrades, more fun! So, with the powder, with the powder! 26 00:04:42,420 --> 00:04:46,140 Please note, comrades, Americans are fanatics about cleanliness. 27 00:04:46,260 --> 00:04:49,500 If they notice dirt, no worries. joint venture 28 00:04:49,540 --> 00:04:52,700 there can be no question. Have fun! 29 00:04:53,540 --> 00:04:57,740 Have fun! Yes, be careful. As it should. 30 00:04:58,740 --> 00:05:02,220 So how is it here for you, Evgeniy Pavlovich? - Fine. Amazing. 31 00:05:02,300 --> 00:05:04,700 - Is this nithinol? Did you bring it from home? - Yes. 32 00:05:04,740 --> 00:05:09,420 - We'll pay. Well done. Comrades, everyone should follow an example 33 00:05:09,460 --> 00:05:12,299 from Evgeny Pavlovich Timoshin! - From me. 34 00:05:13,060 --> 00:05:15,980 - The Soviet engineer can do everything! 35 00:05:16,820 --> 00:05:20,860 And if he doesn’t know how, he has nothing do in a joint venture. 36 00:05:22,020 --> 00:05:29,099 I'm kidding. But every joke has some truth. So what do you have? 37 00:05:32,740 --> 00:05:36,540 Doesn't creak. And if it’s clean, what? - What? 38 00:05:36,660 --> 00:05:41,300 - What? It should creak. You don't know physics. Here, comrades, 39 00:05:41,380 --> 00:05:43,900 there is no place for such people in a joint enterprise. 40 00:05:45,700 --> 00:05:48,460 I'm kidding, I'm kidding. 41 00:05:49,020 --> 00:05:53,900 - Having fun. I got through on my own. - Why are we fussing? 42 00:05:54,820 --> 00:05:58,540 They'll take two the rest take a hairdryer. 43 00:05:58,620 --> 00:06:02,700 - Capitalism, animals laws of the market. 44 00:06:03,380 --> 00:06:11,020 - I carefully examined the erogenous zone of your wife and came to the conclusion 45 00:06:11,100 --> 00:06:15,980 what for your married couple the most advantageous position will be 46 00:06:16,060 --> 00:06:20,020 similar... Try diversify your relationships. 47 00:06:20,140 --> 00:06:23,580 Intimacy should carry there is some element in itself 48 00:06:23,620 --> 00:06:29,420 surprise, unpredictability. Imagine that you 49 00:06:29,500 --> 00:06:34,700 presented a gift in a very beautiful packaging. You don't know what's there. 50 00:06:34,780 --> 00:06:38,299 You unwrap the wrapper and you wait anxiously... 51 00:06:38,340 --> 00:06:42,140 What? Surprise. It's the same in these relationships. 52 00:06:42,820 --> 00:06:47,340 - What are you doing? What are you doing? Are you really you think I got you here 53 00:06:47,420 --> 00:06:50,700 I’ll seduce you, leave you and go to America? - I don’t think anything! 54 00:06:50,740 --> 00:06:53,180 - You don't love me! - I love! 55 00:06:54,100 --> 00:06:58,780 - Here you are. Timoshin Evgeniy Pavlovich: address, telephone. 56 00:06:59,620 --> 00:07:02,060 Find out the place of work? - No, thank you. 57 00:07:02,140 --> 00:07:04,780 - Maybe I can connect you? - Not yet. 58 00:07:15,460 --> 00:07:19,820 There was a lot of fun There was a lot of wine. 59 00:07:20,260 --> 00:07:27,900 I want you to be alone She sat next to me 60 00:07:29,460 --> 00:07:35,340 And hot love Warmed me up. 61 00:07:35,420 --> 00:07:37,260 - Son, hello. 62 00:07:37,740 --> 00:07:42,140 This is my son, Timoshin Evgeny Pavlovich. Sit down, son. 63 00:07:43,220 --> 00:07:46,220 - You would finally calm down. - Eternal battle, 64 00:07:46,660 --> 00:07:49,100 We only dream of peace. 65 00:07:50,700 --> 00:07:52,460 - Is mom home? 66 00:07:53,540 --> 00:07:59,420 - Mom is resting at home. Zhenya, You look kind of wound up. 67 00:08:00,500 --> 00:08:03,980 Are you eating normally? Maybe I should give you some money? 68 00:08:04,580 --> 00:08:08,300 - You should finish these numbers, You have radiculitis, lower back. 69 00:08:09,380 --> 00:08:11,580 The blowing is terrible. - Fine. 70 00:08:11,620 --> 00:08:14,300 - But it's fun. People around everyone loves me. 71 00:08:14,340 --> 00:08:18,619 - OK. - Son, I’ll come the day after tomorrow. 72 00:08:19,540 --> 00:08:21,580 Son. I haven't forgotten. 73 00:08:23,140 --> 00:08:25,340 It's his birthday. - Happens. 74 00:08:25,460 --> 00:08:31,979 I want it again In our little house... 75 00:08:49,460 --> 00:08:55,500 - You are the only one I have, Like the moon in the night, 76 00:08:55,620 --> 00:09:02,060 Like a pine tree in the steppe, It's like spring in the year. 77 00:09:02,180 --> 00:09:08,300 There is no other one like this Beyond any river 78 00:09:08,420 --> 00:09:14,939 Not beyond the fogs Distant countries. 79 00:09:15,140 --> 00:09:21,420 In the frost of wires, In the twilight of the city, 80 00:09:21,620 --> 00:09:28,060 So the star has risen To always shine 81 00:09:28,180 --> 00:09:34,699 To shine in a snowstorm, To make the bed, 82 00:09:34,820 --> 00:09:41,260 To rock all night There is a daughter in the cradle. 83 00:09:41,380 --> 00:09:48,060 What a turn it is Made by a river. 84 00:09:48,180 --> 00:09:54,140 You can take away my peace You can wave your hand 85 00:09:54,380 --> 00:09:57,860 You can pay off your debts... 86 00:09:58,180 --> 00:10:01,420 - Your director spoke on the radio about joint 87 00:10:01,500 --> 00:10:05,020 the enterprise told. Do you hear? What a stupid name 88 00:10:05,100 --> 00:10:08,300 came up with "Impulse". Listen, they say that the representative 89 00:10:08,380 --> 00:10:09,900 came from America. Eh, Zhen? 90 00:10:11,140 --> 00:10:14,380 So tomorrow? - Tomorrow, probably. 91 00:10:14,420 --> 00:10:16,620 - Oh, I completely forgot! God. 92 00:10:22,260 --> 00:10:26,740 Zhenya, these. - Yes. 93 00:10:27,860 --> 00:10:30,540 - Listen, you tell me be sure to call right away. 94 00:10:34,180 --> 00:10:36,140 Will they take you? 95 00:10:40,980 --> 00:10:44,460 - Don't know. - How do you mean “I don’t know”?! 96 00:10:45,860 --> 00:10:48,300 What, they might not take it? 97 00:10:50,740 --> 00:10:53,660 - Tomorrow, Natasha, tomorrow. Only two engineers 98 00:10:53,740 --> 00:10:55,900 they take it, and there are 30 of us in our native design bureau. 99 00:11:00,420 --> 00:11:07,699 - Ugh. So. Zhenya... that means so. 100 00:11:10,020 --> 00:11:17,180 This one here, and this one... 101 00:11:18,540 --> 00:11:19,900 - Natasha, well... - Shh. 102 00:11:19,940 --> 00:11:21,420 - Well... 103 00:11:22,180 --> 00:11:26,939 - Zhenya! Lovely! Must take it. 104 00:11:33,700 --> 00:11:35,420 Hello. 105 00:11:35,460 --> 00:11:41,700 Hello. Petya, is it you, or what? What happened? Olka?.. 106 00:11:41,860 --> 00:11:43,180 Look. 107 00:11:44,660 --> 00:11:47,660 - Asleep. - She's sleeping. 108 00:11:51,140 --> 00:11:54,220 What about chemistry? - In chemistry... 109 00:11:54,260 --> 00:11:57,980 - So, should I wake her up? Okay, bye. 110 00:12:00,420 --> 00:12:03,260 This is love. - What kind of love is this? 111 00:12:03,300 --> 00:12:06,859 when are they leaving? - Are you the opposite? 112 00:12:06,900 --> 00:12:10,780 Can you imagine, suddenly Petya marries our Olga, 113 00:12:10,820 --> 00:12:14,700 and they all go to America together! - So it’s not Petya who’s leaving, 114 00:12:14,740 --> 00:12:19,420 and his father is leaving. - You didn’t understand anything. After all, Petya 115 00:12:19,460 --> 00:12:23,980 flies with them, they are all family, and Olga will go as Petya’s wife. 116 00:12:24,060 --> 00:12:28,619 - My father has a contract for 3 years, and then they come back. 117 00:12:28,660 --> 00:12:31,819 - Let them return, and she will stay there 118 00:12:31,900 --> 00:12:34,380 will live there. - Does she love Petya? 119 00:12:34,460 --> 00:12:37,020 - Loves or loves - which one difference if America? 120 00:12:37,140 --> 00:12:40,020 - So they're getting married or what? - If only. Okay, they 121 00:12:40,100 --> 00:12:43,020 they'll figure it out themselves. Imagine... - Yes. 122 00:12:43,540 --> 00:12:44,939 -...tomorrow... - Tomorrow. 123 00:12:44,980 --> 00:12:47,260 - ... they take you on as a teammate. 124 00:12:47,980 --> 00:12:49,980 - Together - me? 125 00:12:50,060 --> 00:12:51,699 Fine! 126 00:12:52,980 --> 00:12:58,020 - And you are flying to America. - Following Petya's dad. 127 00:12:58,140 --> 00:13:01,980 - You earn a million there, you dress me completely: 128 00:13:02,140 --> 00:13:04,660 buy me shoes with heels, bra, hat. 129 00:13:04,740 --> 00:13:07,420 - A couple of bras. - Wait. We are buying an apartment 130 00:13:07,540 --> 00:13:10,900 car, dacha, furniture, plane. 131 00:13:11,220 --> 00:13:14,860 - Olya is sleeping. She's sleeping. 132 00:13:18,580 --> 00:13:22,540 I'm coming to you. I'm coming to you. 133 00:13:25,460 --> 00:13:28,740 - Just without this. - With this I'm going. 134 00:13:29,380 --> 00:13:32,540 - Calmly. - Look how I'm coming towards you. 135 00:13:32,620 --> 00:13:36,140 - Calmly. - I'm coming. You are mine, mine! 136 00:13:36,580 --> 00:13:39,220 - Stop. - You are mine! My! 137 00:13:39,300 --> 00:13:42,939 My! Come here! You are mine!.. 138 00:13:46,940 --> 00:13:50,260 - Hello. Yes. - Hang up. 139 00:13:51,380 --> 00:13:53,740 - What does Ivan Ivanovich have? doesn't work? 140 00:13:53,820 --> 00:14:00,380 Oh, no... So, I say so you as a doctor. From proximity... 141 00:14:00,500 --> 00:14:03,460 - Oh-oh-oh! - ... we must abstain. 142 00:14:05,060 --> 00:14:09,739 We must wait until Ivan Ivanovich somehow it won't manifest itself... 143 00:14:10,500 --> 00:14:13,740 ...some kind of persistence. But he showed it once. 144 00:14:13,820 --> 00:14:15,460 WHISTLE 145 00:14:17,660 --> 00:14:20,819 Well, what is he?.. Yes, he’s only... Twice a day after meals. 146 00:14:20,900 --> 00:14:25,220 He only passed 3 of ours session, but it should take 10. 147 00:14:26,780 --> 00:14:29,699 - Hang up. - What do you mean “extorting money”? 148 00:14:29,740 --> 00:14:32,260 Yes... - Oh-oh-oh! 149 00:14:38,820 --> 00:14:41,060 - Idiot, you understand? - What's wrong with her? 150 00:14:41,140 --> 00:14:44,340 - Not with her, but with her husband. Sexual impotence. 151 00:14:45,220 --> 00:14:49,060 - Why? - According to the swing. Because life is a dog. 152 00:14:49,220 --> 00:14:54,580 - So. They have a dog's life, You and I have a dog's life. 153 00:14:54,940 --> 00:14:58,180 - Are you actually... Actually, you... 154 00:14:59,260 --> 00:15:00,980 You're sick. - You are my only one. 155 00:15:01,020 --> 00:15:02,180 - Sick man. 156 00:15:07,540 --> 00:15:10,500 - Persuaded, I agree. Carry it. 157 00:15:25,140 --> 00:15:27,500 - Hello. Hello. 158 00:15:29,060 --> 00:15:31,140 Call me back I can't hear you. 159 00:15:31,620 --> 00:15:33,860 Call back, call back. 160 00:15:35,140 --> 00:15:37,500 Call back. 161 00:16:02,740 --> 00:16:07,100 - Just a limousine, a villa and a bra. 162 00:16:08,500 --> 00:16:10,300 - Ooo. 163 00:16:17,860 --> 00:16:20,540 - Zhenya, I’ll call you now police. Calm down. 164 00:16:20,580 --> 00:16:22,980 - Listen, they’ve already called neighbors. What's the point? 165 00:16:23,020 --> 00:16:24,620 - Calmly. - Olya will be woken up. 166 00:16:24,660 --> 00:16:26,020 - Why are you getting excited? 167 00:16:26,220 --> 00:16:28,060 - Such a bastard. - Shh. 168 00:16:28,220 --> 00:16:30,620 - Please be quiet otherwise I have to go to work tomorrow. 169 00:16:30,660 --> 00:16:34,540 - Listen, father, you got it. How many times can you say: 170 00:16:34,580 --> 00:16:37,580 I'm resting. If you don't like it go sleep in the yard. 171 00:16:37,900 --> 00:16:40,220 - Maybe we should make it quieter? 172 00:16:40,820 --> 00:16:43,300 Listen, friend, maybe should I make you quieter? 173 00:16:43,380 --> 00:16:46,300 Old man, if you don’t understand the words, maybe I should take you out? 174 00:16:46,340 --> 00:16:47,580 If you don't understand the words! 175 00:16:48,300 --> 00:16:51,740 - Quiet. Listen, father, if you don't like it, don't be shy 176 00:16:52,020 --> 00:16:55,780 go complain to the cops, to the court, but just don't come here anymore. 177 00:16:56,580 --> 00:16:57,700 - Seva... 178 00:17:08,940 --> 00:17:11,340 - Seva, I have a favor to ask... 179 00:17:13,220 --> 00:17:14,220 But... - Zhenya. 180 00:17:14,260 --> 00:17:16,900 - Yeah, wait a second. - I beg you. Stop it. 181 00:17:16,980 --> 00:17:19,740 - Why should I?.. - I beg you. 182 00:17:25,540 --> 00:17:27,060 - Cattle. 183 00:17:31,220 --> 00:17:34,020 - Calm down, she’s sleeping. 184 00:17:44,180 --> 00:17:46,740 Go. 185 00:17:47,300 --> 00:17:48,700 - Yeah. 186 00:18:03,100 --> 00:18:04,740 Oops. 187 00:18:15,340 --> 00:18:16,820 How much kefir? -5. 188 00:18:16,900 --> 00:18:18,940 - Is there no mass? - Nope. 189 00:18:53,180 --> 00:18:57,940 - So. Where's the cream? - Here's the cream. 190 00:18:59,900 --> 00:19:02,540 - Where is the cream? - What you? Here. Don't you see? 191 00:19:02,580 --> 00:19:06,260 - No, old man, take it, I won’t sign it. Take it, don't be offended. Let's. 192 00:19:06,900 --> 00:19:08,660 - Yes, I’m not offended. 193 00:19:15,300 --> 00:19:17,860 These are these, or what? - Exactly. 194 00:19:19,940 --> 00:19:24,340 - Here it is again. I'm tired of these kefir, I'll go sell beer. 195 00:19:25,860 --> 00:19:28,459 Do you want me to accommodate you? There are grandmas!.. 196 00:19:31,460 --> 00:19:33,900 - When is the next car? - Don't know. 197 00:20:13,620 --> 00:20:16,780 Zhenya, Zhenya! Zhenya! 198 00:20:31,500 --> 00:20:33,260 - Come on, come on, Zhenya! 199 00:20:43,620 --> 00:20:47,179 - One, two, three, 200 00:20:47,220 --> 00:20:53,740 four, five, six, seven, eight. 201 00:20:54,260 --> 00:20:55,940 Stop. 202 00:20:59,300 --> 00:21:01,700 - What are you doing, Zhenya? You're losing the fight. 203 00:21:01,780 --> 00:21:04,820 You need to box, give everything for victory. Give everything away. 204 00:21:04,900 --> 00:21:07,700 You have to box, Zhenya. evil and tough. Box. 205 00:21:07,780 --> 00:21:10,540 Don't give up victory. Work it is necessary, Zhenya. Work. 206 00:21:10,660 --> 00:21:14,180 Give everything away. Last round. The victory is yours. Zhenya, box 207 00:21:14,260 --> 00:21:15,900 you need to be angry and tough. 208 00:21:17,300 --> 00:21:20,460 - In the blue corner of the ring first-class student Evgeniy Timoshin. 209 00:21:20,500 --> 00:21:23,420 - Zhenya! We studied together up to 5th grade! 210 00:21:24,260 --> 00:21:29,180 - He fought 42 fights, of which At 37 he won. 211 00:21:29,300 --> 00:21:33,940 In the red corner of the ring, deserved Master of Sports Nikolay Kuznetsov - 212 00:21:34,060 --> 00:21:37,980 three-time national champion, multiple winner of major 213 00:21:38,100 --> 00:21:44,980 international competitions. Spent 163 fights, of which he won 145. 214 00:21:51,620 --> 00:21:59,100 Zhenya! Zhenya! Zhenya! 215 00:22:12,900 --> 00:22:16,180 - Evgeniy Timoshin won. 216 00:22:16,300 --> 00:22:18,620 Well done! Well done! 217 00:22:24,660 --> 00:22:26,140 - Well done! 218 00:22:28,540 --> 00:22:33,820 Well done! Well done! Well done! 219 00:23:00,420 --> 00:23:05,700 Well done! Well done! Well done! 220 00:23:22,900 --> 00:23:26,460 - Zhenya, hello. Well, you give it. How huge you have become. 221 00:23:26,500 --> 00:23:30,100 - Are you interested in boxing? - No, my friend dragged me. 222 00:23:30,180 --> 00:23:33,260 I may have here Sashka Obraztsova will perform. 223 00:23:33,860 --> 00:23:37,179 - I know her. She's in medical He's in his third year, right? 224 00:23:37,260 --> 00:23:39,740 - And I'm in medical school. - Hooray! Well done, Uncle Zhenya! 225 00:23:39,820 --> 00:23:42,060 Howdy are you! - Thank you. 226 00:23:42,100 --> 00:23:44,500 - And I'm in medical school in the third year. And you?.. 227 00:23:44,580 --> 00:23:47,740 - I’m in my third year at the Polytechnic. And this is so... 228 00:23:47,860 --> 00:23:50,260 - Zhenya! - Ooo! 229 00:23:54,860 --> 00:23:59,340 One, two, three! 230 00:24:00,580 --> 00:24:03,580 - Well done. - Here's your prize. Here you go. 231 00:24:03,700 --> 00:24:06,340 - Why a goat? - There wasn’t enough money for a lion. 232 00:24:06,420 --> 00:24:11,580 - Come here. Meet me. This is our entire group. Thank you. 233 00:24:12,740 --> 00:24:15,780 This is Lesha Kolivanov. - Natasha. I'm very glad. 234 00:24:15,860 --> 00:24:18,659 - Very nice. - His sister, Anya. 235 00:24:18,780 --> 00:24:20,580 Home my cheerleader. 236 00:24:20,660 --> 00:24:23,860 And this is Mary Rogers - Lekhina's bride, from America, 237 00:24:23,940 --> 00:24:26,140 senator's daughter. 238 00:24:26,180 --> 00:24:29,980 And this, meet Natasha. We once studied together 239 00:24:30,020 --> 00:24:32,980 at the same school until he moved. My first love. 240 00:24:33,060 --> 00:24:34,500 Ooo! 241 00:24:35,060 --> 00:24:36,580 - First love. Have you heard? 242 00:24:41,380 --> 00:24:43,580 - Are your teeth intact? 243 00:24:45,700 --> 00:24:47,940 - Guys, come and celebrate with me! 244 00:25:11,380 --> 00:25:13,820 - Forward. - Come on in. 245 00:25:40,380 --> 00:25:44,060 - What about their parents, Zhenya? - Died 3 years ago 246 00:25:44,100 --> 00:25:46,500 in a car accident. 247 00:25:46,740 --> 00:25:49,660 Leshka is now alone with his sister educates. 248 00:25:53,260 --> 00:25:56,540 - Listen, what about Mary, really? senator's daughter? 249 00:25:56,580 --> 00:26:00,300 - Yes. American. - How did they meet? 250 00:26:00,340 --> 00:26:05,459 - Last year he was with the construction team I went to Bulgaria, she was on vacation there. 251 00:26:06,300 --> 00:26:07,820 Right on the beach. 252 00:26:09,100 --> 00:26:12,500 And we met. He speaks English I finished school, and now she 253 00:26:12,620 --> 00:26:14,179 came to him. 254 00:26:14,980 --> 00:26:17,260 - Lesha wants to marry her? - Yeah. 255 00:26:18,580 --> 00:26:23,060 -Where will they live? - There. This happens at the institute! 256 00:26:23,460 --> 00:26:25,580 - Nothing will happen to him? - Don't know. 257 00:26:37,740 --> 00:26:40,540 - Guys, look. - Well, are you going to give music? 258 00:26:40,620 --> 00:26:42,580 I want to dance. - We've already had enough. 259 00:26:42,740 --> 00:26:44,460 Will there be a change or not? - Let's. 260 00:26:54,100 --> 00:26:56,939 - Leshka’s sister is in love with you. - Yeah. 261 00:27:02,740 --> 00:27:04,380 - Here, take it and eat. 262 00:27:06,340 --> 00:27:09,220 Anya. What's wrong with you, Anyuta? 263 00:27:11,060 --> 00:27:12,500 Anya. 264 00:27:15,460 --> 00:27:17,220 Anya, what's wrong with you? 265 00:27:21,660 --> 00:27:23,740 - Well, well. - Up! 266 00:27:26,180 --> 00:27:27,860 - Where is my glass? 267 00:27:28,980 --> 00:27:34,340 - What a turn it is Made by a river. 268 00:27:35,660 --> 00:27:41,340 You can take away my peace You can wave your hand 269 00:27:42,580 --> 00:27:47,659 You can pay off your debts You can love others 270 00:27:49,260 --> 00:27:54,340 You can leave completely Just shine, shine! 271 00:27:56,980 --> 00:28:00,300 - Whose song is this? - Yuri Vizbor. 272 00:28:00,340 --> 00:28:03,179 - Zhenya, did you remember me? - I remembered. 273 00:28:03,260 --> 00:28:05,500 - Why didn’t you call? - I called you. 274 00:28:05,540 --> 00:28:07,260 - It's not true. - True, true. 275 00:28:07,300 --> 00:28:08,379 - No. 276 00:28:08,540 --> 00:28:12,139 - I called you, I called you I loved it then. We were talking 277 00:28:12,180 --> 00:28:16,980 with you 2 times. - I don’t remember. Why didn’t you call then? 278 00:28:17,060 --> 00:28:21,139 - Then it was awkward: didn’t call - and suddenly hello. 279 00:28:22,540 --> 00:28:28,420 Did you remember me? - No, I didn’t love you. 280 00:28:30,260 --> 00:28:34,140 You, Zhenechka, were so small. - Small? And now it's big? 281 00:28:34,180 --> 00:28:36,100 - And now it’s big, yes. 282 00:28:36,980 --> 00:28:39,660 Now it's quite big. - Oops. 283 00:28:42,060 --> 00:28:43,740 Shall we take a walk? 284 00:28:46,820 --> 00:28:48,460 Yes. - Let's take a walk. 285 00:28:48,540 --> 00:28:50,139 - Let's go. 286 00:28:51,580 --> 00:28:53,820 - Do you remember our class? - Yeah. 287 00:28:53,860 --> 00:28:55,899 - And Marya Vasilievna got married. 288 00:28:55,980 --> 00:28:57,700 - Well, yes?! - Yeah. 289 00:28:57,780 --> 00:28:59,620 ANYA IS CRYING 290 00:29:04,980 --> 00:29:09,700 - Anya. Anyuta. Anya. What's wrong with you? Look. 291 00:29:11,940 --> 00:29:14,820 Whoops. - What is this? 292 00:29:16,540 --> 00:29:20,340 - The elephant is walking straight... At. Sleep. 293 00:29:34,580 --> 00:29:38,220 - Zhenya, you only got me earlier loved, and now you don’t love? 294 00:29:38,260 --> 00:29:41,700 - The devil knows. It seems and now I love it. And what? 295 00:29:41,780 --> 00:29:45,220 - It seems that I do too. Just me I don’t know if this happens right away. 296 00:29:46,340 --> 00:29:53,100 - Why - right away? You and I already how much? We've known each other for 13 years. 297 00:29:53,140 --> 00:29:56,500 We were 7 in first grade and now it's 20. 298 00:29:58,020 --> 00:30:00,980 Almost half my life has passed. Horror. 299 00:30:15,300 --> 00:30:19,820 - Zhenya, who is this? - This is a KGB man. 300 00:30:19,980 --> 00:30:22,180 - What KGB agent? - He's behind us all the time 301 00:30:22,260 --> 00:30:24,379 walks, Mary guards. - For what? 302 00:30:24,420 --> 00:30:27,860 - American. - He's looking at us. 303 00:30:29,500 --> 00:30:31,300 - Well, to hell with him. 304 00:30:43,300 --> 00:30:46,820 - Because they haven’t arrived yet. We didn't arrive. Certainly. 305 00:30:46,900 --> 00:30:49,300 As soon as they arrive, I'll call you right away. 306 00:30:49,780 --> 00:30:53,100 I understand that you are worried Galya, but everyone is worried. Me too. 307 00:30:53,140 --> 00:30:56,460 Here is Viktor Vasilyevich sitting and worries. Why call 10 times? 308 00:30:56,500 --> 00:30:58,740 I'm telling you, nothing is clear. 309 00:30:58,820 --> 00:31:02,659 That's it, bye. Viktor Vasilievich, excuse me. 310 00:31:22,460 --> 00:31:26,820 - They're going. Let's all get to work quickly. Get to work quickly. 311 00:31:26,900 --> 00:31:29,260 Get to work quickly. Get out of the drawing board! 312 00:31:29,300 --> 00:31:32,740 Yes, flowers. Flowers. 313 00:31:45,620 --> 00:31:47,820 They're coming. We are working. 314 00:31:49,220 --> 00:31:52,940 - Please come in. Our design bureau - 315 00:31:52,980 --> 00:31:58,580 our think tank. Comrades, Can I take a break for a second? 316 00:32:00,420 --> 00:32:04,940 Let me introduce our guest: Anna Kolivanova - 317 00:32:04,980 --> 00:32:08,780 representative of the American side, commercial director of the company, 318 00:32:08,900 --> 00:32:12,940 with whom we are organizing a joint enterprise. Anna is ours 319 00:32:12,980 --> 00:32:16,900 compatriot. She 20 years ago She and her brother went to America. 320 00:32:17,100 --> 00:32:20,820 By the way, her brother, Alexey Kolivanov, - president of the company. 321 00:32:20,900 --> 00:32:25,060 So, Anna, meet the boss design bureau 322 00:32:25,140 --> 00:32:27,980 Sopelkin Viktor Vasilievich. - Hello. 323 00:32:28,060 --> 00:32:30,179 - Thank you. - Let me introduce you 324 00:32:30,260 --> 00:32:31,940 employees. - Please. 325 00:32:32,220 --> 00:32:34,980 - This is Vladimir Alexandrovich Rubanov. - Very nice. 326 00:32:35,060 --> 00:32:38,860 - Hello. Very nice. - Aistov Viktor Fedorovich. 327 00:32:38,940 --> 00:32:40,500 - Hello. 328 00:32:43,700 --> 00:32:46,460 - Alshits Oleg Danilovich. - Hello. 329 00:32:48,420 --> 00:32:51,500 - Bizyukova Evgenia Ivanovna. - Hello. 330 00:32:53,300 --> 00:32:55,700 - Timoshin Evgeny Pavlovich. 331 00:33:02,340 --> 00:33:04,659 And this is Irina Ivanovna Golubeva. 332 00:33:06,020 --> 00:33:08,260 Fadeev Yuriy Sergeevich. 333 00:33:09,780 --> 00:33:13,260 Ivanova Vera Viktorovna. 334 00:33:15,060 --> 00:33:18,540 Petrov Yuriy Stepanovich. 335 00:34:10,739 --> 00:34:14,299 - Well, have you arrived? Masha, have you reached me? 336 00:34:14,380 --> 00:34:16,700 I can't get through. Whom? 337 00:34:18,139 --> 00:34:19,779 Masha... 338 00:34:20,500 --> 00:34:22,060 Have you decided? 339 00:34:23,139 --> 00:34:27,500 Lord, again tomorrow! Haven't you heard? Whom? 340 00:34:29,179 --> 00:34:33,940 Unknown. What? Former Soviet. What's the last name? 341 00:34:37,420 --> 00:34:39,180 Kolyvanova?! 342 00:34:39,940 --> 00:34:42,100 What brother? 343 00:34:42,340 --> 00:34:44,660 President of the company? 344 00:34:48,260 --> 00:34:50,580 All. Thank you. Bye. 345 00:34:50,659 --> 00:34:52,540 Anka! 346 00:34:56,219 --> 00:34:58,785 Anka! 347 00:35:03,720 --> 00:35:05,520 Carefully, the doors close. 348 00:35:06,960 --> 00:35:12,440 - Citizens, give it to the victim social cataclysm. 349 00:35:13,400 --> 00:35:20,880 Worked before the damn perestroika chief engineer of a defense plant. 350 00:35:22,600 --> 00:35:28,400 The damned capitalists took everything away. Kicked out of work. The wife is seriously ill. 351 00:35:28,840 --> 00:35:32,880 Daughter... schoolgirl... 352 00:35:35,800 --> 00:35:38,400 ...became a prostitute. 353 00:35:42,520 --> 00:35:45,759 We came here as kids With pencil cases and books 354 00:35:45,840 --> 00:35:49,840 They entered and sat down. I'll come tomorrow, son. 355 00:35:50,360 --> 00:35:55,680 10 classes have been completed here, And here we use the word "homeland" 356 00:35:55,800 --> 00:35:58,560 For the first time we read it syllable by syllable. 357 00:35:59,000 --> 00:36:03,440 I personally need a foreign currency for urgent treatment 358 00:36:03,520 --> 00:36:08,720 abroad. But I don't regret it I don’t call, I don’t cry. 359 00:36:09,440 --> 00:36:12,560 Everything will pass like smoke from white apple trees. 360 00:36:25,240 --> 00:36:28,799 - Comrades, give the victim social cataclysm. 361 00:36:29,720 --> 00:36:33,040 Husband in jail for fighting with democracy, schoolgirl daughter 362 00:36:33,160 --> 00:36:36,240 became a prostitute. Zhenya, great. 363 00:36:36,960 --> 00:36:40,960 She herself is terminally ill, currency required for treatment 364 00:36:41,000 --> 00:36:43,920 abroad. Comrades, for Christ's sake. 365 00:36:47,920 --> 00:36:51,520 - Mom, listen, does she remember him? After all, 20 years have passed. 366 00:36:51,600 --> 00:36:55,200 - Darling, don’t forget this... Oh, by the way. 367 00:36:57,120 --> 00:37:02,480 It’s very helpful that you reminded me. You reminded me. 368 00:37:02,840 --> 00:37:05,840 Oh, arrange these photos like this with a show off, as if we 369 00:37:05,920 --> 00:37:09,520 all my life only about her and thought. 370 00:37:12,960 --> 00:37:14,480 - This is daddy. 371 00:37:15,120 --> 00:37:16,640 Oh-oh! 372 00:37:22,400 --> 00:37:28,960 - Anya, do you remember that one? a memorable day when you and I 373 00:37:29,000 --> 00:37:32,240 met through this asshole? 374 00:37:41,560 --> 00:37:43,120 Eh?.. 375 00:37:44,920 --> 00:37:49,000 - It’s my birthday tomorrow. 376 00:37:50,760 --> 00:37:53,760 What kind of holiday is today? 377 00:37:54,760 --> 00:37:57,920 - How - what kind of holiday? They say the Americans came. 378 00:37:58,600 --> 00:38:01,279 - Yeah. - So what? 379 00:38:01,400 --> 00:38:05,680 - Nothing. - How - nothing? Where is Anya? 380 00:38:08,360 --> 00:38:13,760 - Ahh. It's clear. They reported. - They reported. Where is she? 381 00:38:15,560 --> 00:38:18,160 - Don't know. - Will he come? 382 00:38:20,280 --> 00:38:21,600 - For what? 383 00:38:24,120 --> 00:38:28,520 - How?! Have you spoken to her? - No, I didn’t. 384 00:38:31,240 --> 00:38:37,919 - How - didn’t you say?! Didn't even come? - Where there! There's a general around 385 00:38:37,960 --> 00:38:42,040 fussing, retinue, television, These are the big guys that protect her. 386 00:38:42,760 --> 00:38:45,200 - Dad, you should have shouted. - What? 387 00:38:45,280 --> 00:38:49,440 - Anka, great! How was she dressed? - No way. 388 00:38:50,120 --> 00:38:54,560 - What, did you come naked? Mom, that's it your Ivan Ivanovich there. 389 00:38:54,720 --> 00:38:57,759 - By the way, how is it going? who has sexual impotence? 390 00:38:57,840 --> 00:39:01,040 The men told me that it was very it helps if you eat it in one gulp 391 00:39:01,120 --> 00:39:05,359 a can of condensed milk. Gavrilov tried it helped him a lot. Condensed milk 392 00:39:05,440 --> 00:39:10,160 went up in price, now he's running and borrows money. Tell yours 393 00:39:10,240 --> 00:39:14,160 patient, let him crack a couple of cans. Look, it will help. 394 00:39:14,280 --> 00:39:15,760 - What are you doing, Zhenya? - What? 395 00:39:15,840 --> 00:39:20,240 - Anya is a representative of the company. Understand? She decides 396 00:39:20,320 --> 00:39:23,360 who to take and who not to take. One word from her is enough. 397 00:39:23,400 --> 00:39:25,680 And you didn't even approach her. 398 00:39:25,760 --> 00:39:28,480 - Natasha, it’s inconvenient, honestly. 399 00:39:32,000 --> 00:39:33,840 - Okay, okay. 400 00:39:35,880 --> 00:39:37,920 Call. - Where? 401 00:39:38,640 --> 00:39:40,879 - Where is our phone book? 402 00:39:41,320 --> 00:39:45,920 So, let's start with Astoria. "Astoria". 403 00:39:49,960 --> 00:39:57,200 210... 210... I'm like crazy I asked to take time off from work, 404 00:39:57,280 --> 00:40:01,040 last money on the market spent it so that Anechka could 405 00:40:01,120 --> 00:40:07,200 feed her, and he even came to her didn't fit. Hello. "Astoria"? 406 00:40:07,960 --> 00:40:12,080 Hello, please, did you stop by chance? 407 00:40:12,520 --> 00:40:15,360 Anna Kolivanova from the USA? 408 00:40:17,240 --> 00:40:20,839 Eat?! Please connect. 409 00:40:24,760 --> 00:40:27,360 Hello. Please, Anya. 410 00:40:27,960 --> 00:40:30,960 She, Zhenya. Do you hear? 411 00:40:33,880 --> 00:40:35,200 Zhenya. 412 00:40:35,720 --> 00:40:39,120 Zhenya, come on. Well, come on, Zhenya. - Yes... 413 00:40:39,200 --> 00:40:40,960 - Stop it! Let's. 414 00:40:43,880 --> 00:40:47,200 - No need! I'm uncomfortable! - You're crazy! 415 00:40:47,360 --> 00:40:49,360 - Dad, call me. Why be ashamed? 416 00:40:49,400 --> 00:40:51,920 - Call. What's the matter? - We haven’t seen each other for 20 years - 417 00:40:52,080 --> 00:40:54,319 and suddenly you call, please. No! 418 00:40:54,360 --> 00:40:56,200 - What's wrong with this? - No! 419 00:40:56,240 --> 00:40:59,759 Hello, Petya, call me back! Call back in an hour. 420 00:40:59,880 --> 00:41:02,240 Call me, I told you! - No, I'm uncomfortable! 421 00:41:02,360 --> 00:41:03,360 - Inconvenient? - Yes! 422 00:41:03,440 --> 00:41:04,800 - Inconvenient? - Inconvenient! 423 00:41:04,880 --> 00:41:07,600 - It’s uncomfortable for you, but it’s convenient for me. I'll call. 424 00:41:07,680 --> 00:41:09,520 - Give me this... 425 00:41:11,960 --> 00:41:14,920 - Give me the phone, I said. - I'm uncomfortable. Understand? 426 00:41:15,000 --> 00:41:20,680 I'm uncomfortable! All! Inconvenient! - Oh, are you uncomfortable? 427 00:41:20,720 --> 00:41:24,480 - Yes! - Yes? But to live in this damn 428 00:41:24,520 --> 00:41:29,759 it’s convenient for you to earn money pennies and count them until payday 429 00:41:29,800 --> 00:41:35,120 are you comfortable? Yes? To you, engineer, unload some cars at night 430 00:41:35,200 --> 00:41:38,240 is it also convenient? - Yes, all this is convenient for me! 431 00:41:38,360 --> 00:41:42,160 Understand? Me in this lousy tie convenient, I unload the cars 432 00:41:42,200 --> 00:41:47,200 comfortable and live with you in this very The kennel is very comfortable! 433 00:41:47,280 --> 00:41:52,640 Everything is convenient for me! She saw me I found out and didn’t want to talk! 434 00:41:52,680 --> 00:41:55,600 Why call? She doesn't need us! Understand? All! 435 00:42:34,520 --> 00:42:38,480 - Zhenya, you and I are already 40. 436 00:42:40,400 --> 00:42:44,640 Another 5 years and I will become an old aunt. 437 00:42:46,640 --> 00:42:49,680 I'm already... 438 00:42:50,120 --> 00:42:54,880 Tell me will we ever... 439 00:42:57,480 --> 00:43:00,000 live like a human... 440 00:43:01,480 --> 00:43:08,000 ...we may not think about it Is Olga sleeping or not? 441 00:43:09,640 --> 00:43:12,160 and won't she wake up, God forbid... 442 00:43:13,240 --> 00:43:19,040 ...because this is the bed of love creaks like an ungreased cart? 443 00:43:21,800 --> 00:43:27,600 You and I still have only one chance. 444 00:43:30,080 --> 00:43:32,240 And this chance is Anya. 445 00:43:32,840 --> 00:43:35,840 There are such coincidences only once in a lifetime... 446 00:43:37,000 --> 00:43:39,920 ...and very big connection. 447 00:43:42,120 --> 00:43:45,040 So call. - No. 448 00:43:47,640 --> 00:43:49,000 - Give me the phone. - I won't give it. 449 00:43:49,080 --> 00:43:52,080 - Give me the phone! - I won't give it. Go away. No. 450 00:43:52,120 --> 00:43:56,240 - Give it back! Give me your phone! - I won’t let you call! No! 451 00:43:56,280 --> 00:43:57,760 - Give it back! - No! 452 00:43:57,800 --> 00:44:00,880 - Hurt! - Let go... 453 00:44:00,960 --> 00:44:05,040 - Leave him, mom. May we Let's die better poor but proud! 454 00:44:05,120 --> 00:44:09,839 Is this what you want? - Aren't you proud? Go and get settled 455 00:44:09,920 --> 00:44:13,440 spin around your Petya! Maybe he'll marry you! Go! 456 00:44:13,480 --> 00:44:17,000 America will take you away from here! - You're a fool, daddy! 457 00:44:22,040 --> 00:44:23,840 - I'm completely insolent. 458 00:44:25,320 --> 00:44:26,840 - Olya. 459 00:44:28,000 --> 00:44:29,440 Olya. 460 00:44:29,680 --> 00:44:31,799 Olya. Olya, where are you going? 461 00:44:32,840 --> 00:44:34,800 - To Petya! - For what? 462 00:44:34,880 --> 00:44:36,400 - Then. 463 00:44:48,160 --> 00:44:49,359 - Crap. 464 00:45:00,360 --> 00:45:02,240 I hate you. 465 00:45:05,560 --> 00:45:07,279 Crap. 466 00:45:13,400 --> 00:45:18,720 - You are the only one I have, Like the moon in the night, 467 00:45:19,800 --> 00:45:25,760 Like a pine tree in the steppe, It's like spring in the year. 468 00:45:26,040 --> 00:45:30,720 There is no other like this... We don't need this! 469 00:45:32,920 --> 00:45:37,440 There is no other one like this There is no such thing anywhere. 470 00:45:38,040 --> 00:45:41,640 Not beyond the fogs... So, let's spread the sandwich. 471 00:45:42,760 --> 00:45:50,160 Yes, they smeared it. I'll take it... And let's put it like this again. 472 00:46:00,160 --> 00:46:02,160 So. So. 473 00:46:35,160 --> 00:46:36,879 Oh. 474 00:46:37,360 --> 00:46:39,440 -Are you crazy? - Went. 475 00:46:39,520 --> 00:46:41,120 Let's go, let's go. - We'll be late. 476 00:46:41,160 --> 00:46:42,440 - Went! 477 00:46:51,660 --> 00:46:54,899 - Comrades, what's the matter? 478 00:46:55,140 --> 00:46:57,140 - Where does he wear them? 479 00:47:00,820 --> 00:47:03,700 - I don’t understand, who’s getting married? 480 00:47:14,140 --> 00:47:22,100 Getting legally married today Timoshin Evgeniy Pavlovich and... 481 00:47:23,140 --> 00:47:26,259 ...Semenova Natalya Anatolyevna. 482 00:47:27,100 --> 00:47:30,180 - Zhenya. Zhenya. - What? 483 00:47:31,100 --> 00:47:34,339 - Hide your panties, Zhenya. - What panties? 484 00:47:35,340 --> 00:47:37,820 - My panties are sticking out of my pocket. 485 00:47:52,940 --> 00:47:57,300 - In the name of the Russian Soviet Federal Socialist 486 00:47:57,380 --> 00:48:01,620 Republic I declare you husband and wife. And now he will congratulate you 487 00:48:01,740 --> 00:48:05,779 our deputy Sumarokov Evgeny Nikolaevich. 488 00:48:05,860 --> 00:48:09,140 - Dear children, congratulations on your legal marriage, I wish you happiness. 489 00:48:09,220 --> 00:48:12,180 - Just a minute! Congratulations. 490 00:48:14,780 --> 00:48:16,100 AND! 491 00:48:16,260 --> 00:48:22,820 You're the only one I have Like the moon in the night, 492 00:48:22,860 --> 00:48:29,140 Like a pine tree in the steppe, It's like spring in the year. 493 00:48:29,300 --> 00:48:32,380 There is no other like this... 494 00:48:55,500 --> 00:49:01,620 - Hello. Kolya, it's me. How are you feeling? 495 00:49:03,740 --> 00:49:08,100 Have you given in already? Are you worried? Upset. 496 00:49:08,460 --> 00:49:14,020 Well... You don't know who they're hiring? Don't know? 497 00:49:14,980 --> 00:49:17,540 Listen, Kolya... 498 00:49:18,340 --> 00:49:24,500 Do you mind if I Can I stay with you for a week? 499 00:49:26,860 --> 00:49:31,940 Well what happened... Good for you, bachelor. 500 00:49:32,940 --> 00:49:34,980 May it be good for me too. 501 00:49:36,860 --> 00:49:40,820 Okay, go ahead. I will come. Let's. 502 00:49:51,500 --> 00:49:53,220 So. 503 00:50:17,820 --> 00:50:20,820 - Hello, Uncle Zhenya. 504 00:50:28,060 --> 00:50:29,460 - Huh?.. 505 00:50:38,300 --> 00:50:43,220 We... I think we saw each other today. 506 00:50:44,220 --> 00:50:48,660 - Yes, indeed. It was so unexpected. I just 507 00:50:48,740 --> 00:50:52,500 my head was spinning. There are such coincidences. 508 00:50:54,020 --> 00:50:56,660 - Come on in. Come on in. 509 00:50:59,580 --> 00:51:01,860 Huh?.. Oh, well, yes. 510 00:51:05,260 --> 00:51:06,740 Come on in. 511 00:51:08,460 --> 00:51:11,140 Be careful, I dropped my phone here. 512 00:51:15,980 --> 00:51:17,660 So. 513 00:51:20,340 --> 00:51:24,940 Here you go. Do you want to eat? - No, thank you. 514 00:51:31,900 --> 00:51:35,620 - How about drinking vodka? Would you like a drink? 515 00:51:37,820 --> 00:51:39,700 - I want a drink. 516 00:51:48,660 --> 00:51:50,339 - It's true? 517 00:52:10,460 --> 00:52:14,180 - For the meeting, Uncle Zhenya. - Let's. 518 00:52:40,060 --> 00:52:41,700 Here. 519 00:52:45,700 --> 00:52:47,460 - Uncle Zhenya. - What? 520 00:52:50,060 --> 00:52:52,500 Remember, right? - I remember. 521 00:52:52,580 --> 00:52:54,340 - Yes, yes. This... 522 00:52:55,820 --> 00:52:59,540 Yesssssssssssssssssssssssss. - A?! Who is this? Me, or what? 523 00:52:59,700 --> 00:53:02,819 - Yes. - Is this Leshka? 524 00:53:02,900 --> 00:53:06,580 - Yes. - He has become so fat. 525 00:53:07,620 --> 00:53:12,339 Look. - Fathers, is this our Lech?! 526 00:53:13,420 --> 00:53:16,460 God! What is he wearing?.. 527 00:53:16,900 --> 00:53:24,340 A-ah-ah! Lord, what old steel. Oh-oh-oh. 528 00:53:26,860 --> 00:53:31,540 - Is this Aunt Natasha? - Yes. Shall I keep it for myself? 529 00:53:32,220 --> 00:53:34,740 - Yes, sure. - Thank you. 530 00:53:34,860 --> 00:53:38,900 - Where is she? - She went to her mother. 531 00:53:42,020 --> 00:53:47,940 - Do you have children? - Daughter Olya. In 10th grade. 532 00:53:49,660 --> 00:53:52,259 Are you married? - Was. 533 00:53:54,100 --> 00:53:57,380 - What “was”? Didn't work out? 534 00:53:59,500 --> 00:54:01,860 U? - It didn’t work out. 535 00:54:04,220 --> 00:54:07,060 - Oooh! 536 00:54:16,940 --> 00:54:23,780 - Where is Olya? - Olya is visiting our classmate 537 00:54:23,940 --> 00:54:27,060 went. This is now It's called "doing chemistry". 538 00:54:27,100 --> 00:54:31,299 They will drive the video. Studying It’s bad, she doesn’t want to do it. 539 00:54:31,380 --> 00:54:34,180 On the other hand - where?.. 540 00:54:34,420 --> 00:54:36,500 - Kiss me, Uncle Zhenya. 541 00:55:01,900 --> 00:55:05,700 I understand, this is psychosis, this is madness. I didn't want to call you 542 00:55:05,780 --> 00:55:08,820 didn't want to see you but then I thought... 543 00:55:09,660 --> 00:55:12,980 I'll just look at him. 20 years have passed, he has changed, 544 00:55:13,060 --> 00:55:15,540 aged. And everything will pass. 545 00:55:16,780 --> 00:55:22,180 I can't live without you, Uncle Zhenya. I tried it, honestly. 546 00:55:23,500 --> 00:55:26,820 It doesn't work. I ask you just don't laugh at me. 547 00:55:26,860 --> 00:55:29,860 Kiss me please. I've been waiting for this for 20 years. 548 00:56:11,540 --> 00:56:14,940 What a squeaky ottoman this is just something impossible. 549 00:56:15,700 --> 00:56:17,379 - Anka. 550 00:56:20,380 --> 00:56:22,580 - What, Uncle Zhenya? 551 00:56:23,580 --> 00:56:26,620 - Hello. What am I Uncle Zhenya for you now? 552 00:56:28,700 --> 00:56:33,379 - I love you. - And to you. Funny. 553 00:56:38,180 --> 00:56:41,899 - Is this the same goat? - Yes. 554 00:56:45,260 --> 00:56:48,380 - My God! I must be crazy. 555 00:56:48,780 --> 00:56:53,940 No, I'm definitely crazy if I love you for 20 years. 556 00:57:42,940 --> 00:57:47,140 Uncle Zhenya, what are we what shall we do next? 557 00:57:47,220 --> 00:57:49,819 - In terms of? - I know you are on your way now. 558 00:57:49,900 --> 00:57:52,980 to my hotel. - For what? 559 00:57:53,060 --> 00:57:56,740 - The ottoman there doesn’t creak. Can you leave the house? 560 00:57:59,420 --> 00:58:00,900 - I can. 561 00:58:02,460 --> 00:58:05,940 - Tomorrow I’m flying to Rostov-on-Don. Can you fly with me? 562 00:58:05,980 --> 00:58:08,340 - I don’t know that. - What is it? 563 00:58:08,420 --> 00:58:12,220 - With us, with your prayers a joint venture was organized. 564 00:58:12,300 --> 00:58:15,020 - And what? - There are 32 people in our design bureau. 565 00:58:15,220 --> 00:58:18,580 I saw it myself today. Right? And they only take 566 00:58:18,620 --> 00:58:23,259 two. They take two! So, maybe I'm unemployed! 567 00:58:23,980 --> 00:58:28,660 I'm unemployed! Wherever I want, I fly there! 568 00:58:28,820 --> 00:58:31,860 Hey! - But they take you? 569 00:58:31,940 --> 00:58:36,420 - I don’t know that. - Do you want to work with us? 570 00:58:36,940 --> 00:58:42,260 - You never know what I want. - My God! What an idiot I am! 571 00:58:42,860 --> 00:58:48,060 Uncle Zhenechka, how am I before? didn't you guess? 572 00:58:48,460 --> 00:58:50,020 Take your passport. - Which? 573 00:58:50,140 --> 00:58:52,420 - Take your passport. - For what? What passport? 574 00:58:52,500 --> 00:58:54,140 OK. Yes. - Let's come here. 575 00:58:54,340 --> 00:58:56,500 - Here's the passport. - Great. Take the jacket. 576 00:58:56,540 --> 00:58:57,620 - For what? - Let's go! 577 00:58:57,700 --> 00:58:59,299 - Where? - I'll tell you on the way! 578 00:58:59,420 --> 00:59:02,340 - Wait. Where to go? - Now you will see and find out everything! 579 00:59:07,980 --> 00:59:10,980 - Wow! Let's go. 580 00:59:19,820 --> 00:59:23,460 - Now let’s call Leshka, I’ll tell him I'll tell you. He will be happy. You'll see. 581 00:59:23,500 --> 00:59:25,180 - Where should we call? What are you doing?! 582 00:59:25,300 --> 00:59:27,220 - Now, Uncle Zhenya. 583 00:59:27,300 --> 00:59:30,220 - Anya, where are we going? - Open the champagne, 584 00:59:30,300 --> 00:59:31,780 The mayor's office provides refreshments. 585 00:59:33,020 --> 00:59:38,180 Now, Uncle Zhenya. Hello, Lesha. Listen, it's me. 586 00:59:38,260 --> 00:59:40,740 You know from whom hello to you? 587 00:59:40,820 --> 00:59:44,660 You won't believe it. From Zhenya Timoshin. I went to visit. 588 00:59:45,500 --> 00:59:49,220 I persuaded him to become our representative in Russia. 589 00:59:49,260 --> 00:59:54,420 Engineer. Works in his specialty. Imagine, at this very plant. 590 00:59:54,460 --> 00:59:56,100 Of course, what you need! 591 00:59:56,180 --> 00:59:58,660 I give. Speak. - Come on, chatter. Hello. 592 00:59:58,820 --> 01:00:01,660 Leshka, it's me! Yes! Great! 593 01:00:02,620 --> 01:00:08,580 And Anya and I are calling from the car. Yes. And you? Where? Yes. 594 01:00:09,740 --> 01:00:16,259 Where?! Wait. Los Angeles?! Wow! 595 01:00:18,060 --> 01:00:20,820 How's life? How's life, I say? 596 01:00:21,820 --> 01:00:26,020 Wait, I can't hear him. Leshka, hello. How are you? 597 01:00:26,620 --> 01:00:32,100 Everything is still the same for me. How are you? Yes. Wait. 598 01:00:32,180 --> 01:00:37,460 Wait. Anya is in the way. Leshka, remember that goat? 599 01:00:37,500 --> 01:00:39,540 I have that goat. - Let me explain. 600 01:00:39,580 --> 01:00:45,380 - Goat! Leshka, this is necessary! - I still love him! 601 01:00:46,380 --> 01:00:50,340 - Leshka! - Mr. Timoshin, company 602 01:00:50,380 --> 01:00:54,140 invites you to work. Are you going? 603 01:00:54,620 --> 01:00:57,259 - Where? - To America, to Los Angeles, 604 01:00:57,460 --> 01:00:59,460 home, Uncle Zhenya. - Home? 605 01:00:59,580 --> 01:01:00,740 - Home. - Home? 606 01:01:00,780 --> 01:01:04,980 - Home. - OK. Doesn’t the ottoman squeak there either? 607 01:01:05,060 --> 01:01:07,420 - Doesn't creak. - Then let's fly! 608 01:01:08,140 --> 01:01:12,980 - Ottoman - firstly. Secondly, do an internship. 609 01:01:13,140 --> 01:01:15,379 - An internship? - Yes, the course is 4 months. 610 01:01:15,460 --> 01:01:17,140 Learn the language. - After? 611 01:01:17,180 --> 01:01:22,580 - Uncle Zhenya, and then come back here in a completely different capacity. 612 01:01:22,660 --> 01:01:26,580 - This is cool. - Uncle Zhenya, everything will be fine. 613 01:01:26,700 --> 01:01:30,180 Everything will be very good. You'll see. We will be together all the time. 614 01:01:30,340 --> 01:01:32,260 I'll help you. You only don't be afraid. 615 01:01:32,420 --> 01:01:34,500 I will do anything for you. - I'm not afraid. 616 01:01:34,580 --> 01:01:38,180 - So don’t be afraid. - I’m not afraid. 617 01:01:38,700 --> 01:01:42,259 - We'll call now - just a minute and we'll order it 618 01:01:42,340 --> 01:01:46,740 you've got a ticket from here. So. We will stay in Rostov for 1 day, 619 01:01:46,820 --> 01:01:50,740 then 2 days in Moscow, and then - to America. Need to go now 620 01:01:50,780 --> 01:01:54,420 to the consulate, give your passport to get a visa. 621 01:01:56,180 --> 01:01:59,540 Good evening, this is Kolivanova. I need 1 ticket 622 01:01:59,620 --> 01:02:03,380 Petersburg - Rostov, 1 ticket Rostov - Moscow 623 01:02:03,540 --> 01:02:06,100 and 1 ticket Moscow - New York. 624 01:02:06,260 --> 01:02:08,900 Timoshin Evgeniy Pavlovich. 625 01:02:08,940 --> 01:02:11,980 On the same flights as me. It is desirable that there be places 626 01:02:12,100 --> 01:02:14,819 nearby. Thank you. Goodbye. 627 01:02:15,900 --> 01:02:19,860 - Anya, I even have a decent no suit. 628 01:02:19,940 --> 01:02:22,660 - We'll buy it. - But I have to work tomorrow. 629 01:02:22,820 --> 01:02:27,700 - We'll call. - Yes? Anya, isn’t this all nonsense? 630 01:02:29,420 --> 01:02:34,340 - Ah, that’s the suit, I think. Stop the car. 631 01:02:52,460 --> 01:02:54,180 Hello. - Hello. 632 01:02:54,220 --> 01:02:56,259 - Hello. - Hello. 633 01:02:56,380 --> 01:02:59,300 - Hello. - Hello. 634 01:02:59,380 --> 01:03:02,540 - We need a men's suit. - Please. 635 01:03:02,700 --> 01:03:05,379 - Thank you. - So. 636 01:03:13,700 --> 01:03:15,700 - Please. 637 01:03:23,740 --> 01:03:26,339 - Please. - Thank you. 638 01:03:59,540 --> 01:04:01,100 - Yes. 639 01:04:01,660 --> 01:04:04,740 It's all in Astoria, to room 315, please. 640 01:04:05,700 --> 01:04:07,299 Please. 641 01:04:28,780 --> 01:04:32,900 What happened, Uncle Zhenya? - Yes, nothing special. 642 01:04:34,700 --> 01:04:37,299 - You are embarrassed that I am for you paid. 643 01:04:38,780 --> 01:04:40,220 - Yes. 644 01:04:42,340 --> 01:04:46,580 - You just offend me. Am I I can't give a gift to a friend 645 01:04:46,660 --> 01:04:48,180 of your childhood? 646 01:04:50,860 --> 01:04:53,220 OK then. If you want... 647 01:04:54,740 --> 01:04:58,339 ...I will demand the amount from Leshka, which I spent on you. 648 01:04:59,140 --> 01:05:03,940 Can you accept a gift from Leshka? - From Leshka I can. 649 01:05:05,180 --> 01:05:09,500 - This amount can be deducted from your salaries. You will receive 650 01:05:09,620 --> 01:05:12,500 salary in foreign currency. So let's subtract. 651 01:05:12,700 --> 01:05:17,939 Will this suit you? And here I am with you I will demand gifts. And in general... 652 01:05:18,020 --> 01:05:20,900 - Stop! Stop the car! - What's happened? 653 01:05:20,940 --> 01:05:24,820 - Give it back. Give it back! - What happened, Uncle Zhenya? 654 01:05:34,340 --> 01:05:36,340 What happened, Uncle Zhenya? 655 01:05:38,700 --> 01:05:43,140 - Look, admire it, Aunt Natasha. 656 01:05:45,500 --> 01:05:48,820 - Is she drinking? - Not really. She's the one to spite me 657 01:05:48,900 --> 01:05:52,180 I'm drunk because I didn't call you and didn’t ask for a job. 658 01:05:57,220 --> 01:05:59,779 Anya, I'm sorry, I need her home drag 659 01:06:03,500 --> 01:06:05,900 - Yes, yes, of course. 660 01:06:11,340 --> 01:06:18,420 I'll be waiting. Number 315. Or call me: 210-53-15. 661 01:06:20,780 --> 01:06:22,580 Will you come? 662 01:06:24,060 --> 01:06:26,180 - Don't know. 663 01:06:32,260 --> 01:06:35,660 - I’ll still pick you up in the morning at 6. 664 01:06:36,620 --> 01:06:41,859 The plane is at 8. Yes? - Fine. Necessarily. 665 01:06:44,380 --> 01:06:46,900 - Take them home. - Fine. 666 01:07:09,500 --> 01:07:14,020 - Let's go home. Let's go, let's go. - Guys, who came! 667 01:07:14,580 --> 01:07:20,779 Meet my husband Zhenya. My new friend Kolya. 668 01:07:21,100 --> 01:07:24,980 - Fine. Let's go home. Take your hands off. Go, go. 669 01:07:25,940 --> 01:07:27,300 Nothing here... 670 01:07:32,220 --> 01:07:33,859 Where did you go? - That's their business. 671 01:07:38,300 --> 01:07:39,780 - Step aside. 672 01:07:39,860 --> 01:07:41,620 - Get out of here! 673 01:07:45,020 --> 01:07:47,940 Get away from me! - Uh, hands! 674 01:07:48,340 --> 01:07:50,580 - Leave me alone! - Hands! 675 01:07:51,580 --> 01:07:53,700 - Leave me alone. 676 01:07:56,700 --> 01:07:59,060 - Natasha. Natasha. - Leave me alone. 677 01:07:59,180 --> 01:08:01,379 - Stop it. Stop it, Natasha. 678 01:08:07,140 --> 01:08:08,259 - Leave me alone! 679 01:08:09,380 --> 01:08:11,780 Farewell! 680 01:08:14,900 --> 01:08:18,180 Leave me alone! - Just a minute. Here. 681 01:08:18,899 --> 01:08:21,859 - Where? I'm going nowhere I won't go with you. 682 01:08:21,939 --> 01:08:27,379 I'm not going anywhere. I won't go. 683 01:08:29,979 --> 01:08:33,299 Inconvenient. I'm here lying down is uncomfortable. 684 01:08:43,500 --> 01:08:44,859 Oh, where are you taking me? 685 01:08:44,859 --> 01:08:46,939 It's ticklish! 686 01:08:46,979 --> 01:08:48,939 - All. Thank you. - Shoes. 687 01:08:49,060 --> 01:08:51,940 - That's it, guys, go. - Guys, thank you very much. 688 01:08:52,140 --> 01:08:54,620 for everything. Come again. Goodbye. 689 01:08:54,740 --> 01:08:56,139 - Happy. - Thank you. 690 01:08:56,300 --> 01:08:57,860 - Good night. - Thank you. 691 01:08:57,939 --> 01:08:59,099 - All the best... 692 01:09:01,540 --> 01:09:03,100 - They're walking. 693 01:09:05,380 --> 01:09:08,940 - Well, Natasha, try. - I can't. 694 01:09:08,979 --> 01:09:12,700 - You try it. It will become easier for you Natasha. 695 01:09:12,740 --> 01:09:15,260 Let's try again. - I can't. 696 01:09:15,340 --> 01:09:17,180 - Well, Natasha. Let's. 697 01:09:19,220 --> 01:09:23,180 - Oh, Zhenya, what are you talking about? business with me... Oh. 698 01:09:23,979 --> 01:09:28,299 - Natasha, it will be easier. - The beads got into the pot. 699 01:09:31,140 --> 01:09:34,060 Let me go. - Wait. Where did you go? 700 01:09:34,140 --> 01:09:37,100 Well, where did you go? Can I have a second? Where? 701 01:09:38,580 --> 01:09:41,660 - Inconvenient. - Stop, I'll help you. 702 01:09:41,740 --> 01:09:44,540 - It’s uncomfortable for you, isn’t it? Don't do this to me 703 01:09:44,660 --> 01:09:46,859 I don't wear my hair like that. 704 01:09:48,340 --> 01:09:53,420 - Maybe that's enough, Natasha? - I... Is this convenient for you? 705 01:09:54,900 --> 01:09:59,860 - Give me the shower. Give it back. Give it back. Stay calm. 706 01:09:59,980 --> 01:10:02,459 - Are you comfortable, I ask? - Hold on. 707 01:10:03,940 --> 01:10:05,660 - It’s inconvenient for him. 708 01:10:14,740 --> 01:10:19,500 I hate you. I hate you. Still... 709 01:10:22,620 --> 01:10:24,700 Cuckoo! Cuckoo! 710 01:10:24,820 --> 01:10:27,980 So. Why did I come here? 711 01:10:29,220 --> 01:10:33,380 Olya. Olya. What's wrong with you? Olga. 712 01:10:36,340 --> 01:10:38,060 - Crap. 713 01:10:39,940 --> 01:10:42,540 - Olechka, what happened? 714 01:10:44,580 --> 01:10:51,340 - Daddy, I wanted Petya on me got married and took him to America. 715 01:10:52,780 --> 01:10:56,139 Just don't worry We had nothing. 716 01:10:56,220 --> 01:10:59,980 I just started to undress and suddenly it became so disgusting. 717 01:11:00,100 --> 01:11:04,540 Daddy. - Olya, how can this be? 718 01:11:04,580 --> 01:11:11,180 - And so! Do you want me to live in such a kennel all my life 719 01:11:11,220 --> 01:11:14,820 with a nobody like daddy? Yes, look at yourself, 720 01:11:14,860 --> 01:11:17,740 look at who you both have transformed! 721 01:11:20,780 --> 01:11:23,420 I hate it! 722 01:11:41,060 --> 01:11:45,740 - Yes. - Uncle Zhenya, St. Isaac's Cathedral, 723 01:11:45,820 --> 01:11:49,740 turns out to be so beautiful. It's raining here. What about you? 724 01:11:53,660 --> 01:11:58,620 - We have snow. - And it’s raining, very hard. 725 01:12:00,580 --> 01:12:05,100 You know, from the spotlights everything seems silver. 726 01:12:08,620 --> 01:12:12,660 Are you uncomfortable talking? I love you, Uncle Zhenya. 727 01:12:53,300 --> 01:12:54,980 - Morons! 728 01:12:58,340 --> 01:12:59,980 Bastard! - Zhenya! 729 01:13:00,100 --> 01:13:02,260 - Come here, you bastard! Go, go! 730 01:13:04,900 --> 01:13:06,540 - Zhenya! 731 01:13:10,580 --> 01:13:15,900 - Come here! - Zhenya! 732 01:13:19,980 --> 01:13:22,700 - Bastard, get more! - Zhenya. 733 01:13:32,740 --> 01:13:36,940 - Well, come on, come here. Come here! Let's show you where the pen is! 734 01:13:37,060 --> 01:13:39,340 I don't know where anything is! It's a shame to break it! 735 01:13:39,500 --> 01:13:40,940 Turn it off! 736 01:13:49,060 --> 01:13:50,460 Creatures. 737 01:14:02,140 --> 01:14:03,420 - Zhenya. 738 01:14:27,660 --> 01:14:29,260 Zhenya, what are you doing? 739 01:14:30,180 --> 01:14:31,980 What are you doing, Zhenya? 740 01:14:46,620 --> 01:14:47,740 - A? 741 01:14:50,540 --> 01:14:56,620 - Zhenya, what are you doing? - What about “Zhenya”? Anya was here 742 01:14:56,660 --> 01:15:00,620 she came here. She me still loves. She and I 743 01:15:00,660 --> 01:15:04,700 everything was on this very sofa. She takes me to work. 744 01:15:04,740 --> 01:15:08,059 She and I are leaving for America. Don't believe me? Look, look 745 01:15:08,140 --> 01:15:11,340 She gave me a photo. You are bothering me! Go both of you 746 01:15:11,420 --> 01:15:13,300 to hell! 747 01:15:54,540 --> 01:16:02,460 Everything is fine. Nonentity. OK. Everything is fine. 748 01:16:47,100 --> 01:16:50,100 - Finally. Vova, where are you going? He's waiting. 749 01:16:50,180 --> 01:16:51,740 Already called twice. 750 01:16:52,660 --> 01:16:55,220 - Don't go anywhere. - Faster. 751 01:17:08,580 --> 01:17:11,700 Volodya, hurry up. Vovochka. 752 01:17:17,940 --> 01:17:22,339 Vova. Vovochka, let's go. Waiting, Vova. 753 01:17:22,420 --> 01:17:25,740 - Who is this? - Do you care? 754 01:17:25,780 --> 01:17:31,099 Well, let's go. - What?! What? I don't care? 755 01:17:31,620 --> 01:17:34,780 To me? How are you talking, bastard? - What are you doing, Vova? 756 01:17:34,820 --> 01:17:39,099 - What impudence! What do I tell you? ruble pacifier? He's still in command 757 01:17:39,140 --> 01:17:42,380 there will be. Go back to your army and command there. It's you there 758 01:17:42,420 --> 01:17:45,540 I was a major, but here you are crap dog! Don't like it - 759 01:17:45,700 --> 01:17:49,500 goodbye. I'm picking up the phone I’ll take it off and you won’t be here tomorrow! 760 01:17:50,020 --> 01:17:51,660 Garrison trash! 761 01:17:54,340 --> 01:17:58,380 How to go to work - forever They will spoil the mood. 762 01:18:03,860 --> 01:18:08,059 What, they beat you? Poor. 763 01:18:11,780 --> 01:18:14,340 Here, take it. 764 01:18:30,940 --> 01:18:33,299 What are you looking at? This is a dollar. 765 01:18:35,700 --> 01:18:37,860 Can you multiply? 766 01:18:39,260 --> 01:18:41,020 Well, take it, don't be afraid. 767 01:18:42,420 --> 01:18:44,620 Some kind of fool. 768 01:18:46,500 --> 01:18:47,900 OK. 769 01:18:51,300 --> 01:18:55,540 I forgive you. Lead already. Conduct me to the number, otherwise he will pester you 770 01:18:55,620 --> 01:18:57,300 anyone. - Please. 771 01:19:55,660 --> 01:20:02,099 - Yes! Uncle Zhenya, is that you? I you I can't hear! Uncle Zhenya, I'm waiting for you. 772 01:20:02,860 --> 01:20:05,620 I love you. I can't live without you. 773 01:20:06,420 --> 01:20:10,020 Uncle Zhenya, I ask you, have pity on me. 774 01:21:47,620 --> 01:21:49,300 Are you coming? 775 01:21:58,660 --> 01:22:05,099 - Anya, honey, forgive me. I can't do this. Understand? 776 01:22:06,180 --> 01:22:08,620 You are my dear, good. 777 01:22:08,660 --> 01:22:13,780 Why do you need me? Think about it. I don't need all this. 778 01:22:15,700 --> 01:22:21,340 Anya, dear, dear, I don't love you! 779 01:22:31,380 --> 01:22:35,140 I don't love you, you understand is that you or not? 780 01:24:51,540 --> 01:24:56,820 - Everything is fine, Uncle Zhenya. Everything will be fine. 781 01:25:01,900 --> 01:25:04,139 Farewell. 782 01:26:13,820 --> 01:26:17,059 - Evgeny Pavlovich, your passport. 783 01:26:19,700 --> 01:26:22,780 They asked me to give it to you. I had to go back. 784 01:26:25,140 --> 01:26:27,220 - Thank you. - Goodbye. 785 01:27:32,380 --> 01:27:33,860 - Zhenechka. 786 01:27:39,140 --> 01:27:40,460 Zhenechka. 787 01:27:42,020 --> 01:27:44,020 Forgive me. 788 01:27:45,540 --> 01:27:49,100 Please forgive me for everything. 789 01:27:55,700 --> 01:28:00,700 I love you. I love you. You are my only one. 790 01:28:01,380 --> 01:28:09,300 Just life, life, life like this... so doggy. 791 01:28:11,980 --> 01:28:19,740 Zhenya, I don’t even know how you are you live with me, with such a rat. 792 01:28:21,380 --> 01:28:27,780 I torture you and torture you all the time, and you endure everything. 793 01:28:30,980 --> 01:28:35,500 I love you. You are my dear. 794 01:28:38,020 --> 01:28:40,220 Don't leave me. 795 01:28:43,060 --> 01:28:46,260 Don't leave me, please. 796 01:28:47,300 --> 01:28:49,980 Don't leave me, please. 797 01:28:51,820 --> 01:28:57,540 Zhenya, do you remember the song? 798 01:29:01,140 --> 01:29:03,220 "Are you the only one I have"? 799 01:29:03,860 --> 01:29:10,299 You're the only one I have 800 01:29:11,700 --> 01:29:14,179 Like the moon in the night, 801 01:29:15,540 --> 01:29:18,780 Like a pine tree in the steppe... - Son! Son! 802 01:29:20,140 --> 01:29:24,220 Zhenya, it’s me, we’ve come! 803 01:29:25,060 --> 01:29:30,820 Son! Happy birthday to you! 804 01:29:32,340 --> 01:29:37,220 Your favorite song! Listen! 805 01:29:57,420 --> 01:29:58,580 Son! 806 01:30:00,460 --> 01:30:08,060 Mom says hello to you! Mom is resting at home! 807 01:30:23,940 --> 01:30:27,660 Zhenya, come out! 808 01:30:29,220 --> 01:30:33,620 Come to us, son, Let's celebrate! 809 01:30:46,420 --> 01:30:50,820 - Our crazy grandfather has come. 810 01:30:51,900 --> 01:30:54,820 It's dad's birthday and we forgot. 811 01:31:24,500 --> 01:31:28,020 - ABOUT! Come here. Let's go. Hello. 812 01:31:30,900 --> 01:31:34,139 Excuse me, but so it worked. Hello. 813 01:31:57,740 --> 01:32:02,179 - Please join. Please come to the table. Necessarily. 814 01:32:02,900 --> 01:32:05,740 - Congratulations. - Zhenya. Please. 815 01:32:09,540 --> 01:32:11,500 Birthday. 816 01:32:14,900 --> 01:32:18,259 - I didn’t expect it. - Come on, guys, join us. 817 01:32:18,740 --> 01:32:20,700 It's my son's birthday. Come here. 818 01:32:31,660 --> 01:32:35,940 - Natasha, you’re the only one I have! 819 01:32:36,740 --> 01:32:39,580 Like the moon in the night!